[. . . ] t~_`tivsTWZ[`ZkTWXinUGGwGXGGz SGhGY`SGYWW`GGXXaW`Ght
MW89M / MW89MST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , . . . . . . . 5 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
: DE68-03493D-01
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXinUGGwGYGGz SGhGY`SGYWW`GGXXaW`Ght
BG
1
8 2 3 9 10 11 12
4 5
, , , .
1.
2
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXinUGGwGZGGz SGhGY`SGYWW`GGXXaW`Ght
- SAMSUNG. " " : · · · - , -. · ; · , ; ·
u
. [. . . ] 2) 3 ( ) 3) .
, , .
/ 300-350 g 3 . (1 ) 250 ml (1 )
7
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXtrUGGwG_GGz SGhGY`SGYWW`GGXWa\ZGht
MK
, , . "/ " 6 .
8
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXtrUGGwG`GGz SGhGY`SGYWW`GGXWa\ZGht
, . 200-250 g 300-350 g 400-450 g 500-550 g
4 MK , , . 200-250 g 300-350 g 400-450 g
+
( + ) ( + )
+ , . , , , , .
9
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXtrUGGwGXWGGz SGhGY`SGYWW`GGXWa\ZGht
MK
, , . : .
10
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXtrUGGwGXXGGz SGhGY`SGYWW`GGXWa\ZGht
.
1. : .
11
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXtrUGGwGXYGGz SGhGY`SGYWW`GGXWa\ZGht
MK
, , . .
· ·
·
. .
· · · , , · ·
. .
· · ·
·
·
. .
: : :
12
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXtrUGGwGXZGGz SGhGY`SGYWW`GGXWa\ZGht
: · · ·
. . : · · ·
MK
. : · ·
13
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXtrUGGwGX[GGz SGhGY`SGYWW`GGXWa\ZGht
MK
SAMSUNG . .
( x x ) MW89M / MW89MST 230 V ~ 50 Hz 1250 W 100 W / 850 W (IEC-705) 2450 MHz OM75P(31) 489 x 275 x 385 mm 330 x 211 x 329 mm 23 13, 5 kg
14
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXtrUGGwGX\GGz SGhGY`SGYWW`GGXWa\ZGht
MK
15
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXtrUGGwGX]GGz SGhGY`SGYWW`GGXWa\ZGht
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXzyUGGwGXGGz SGhGY`SGYWW`GGXXaWYGht
MIKROTALASNA PENICA
Uputstvo za upotrebu
MW89M / MW89MST
Penica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dodatni elementi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kontrolna tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Upotreba ovog korisnickog prirucnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mere predostroznosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instaliranje mikrotalasne penice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Podesavanje vremena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sta uciniti ako ste u nedoumici ili imate problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kuvanje / Podgrevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nivoi snage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prekidanje kuvanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Podesavanje vremena kuvanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Korisenje funkcije automatskog podgrevanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Postavke automatskog podgrevanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Korisenje funkcije automatskog odmrzavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Postavke automatskog odmrzavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Korisenje funkcije za kuvanje na pari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Korisenje funkcije za uklanjanje mirisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Podesavanje vremena nakon kuvanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Korisenje memorijske funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Iskljucivanje zvucnog signala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Korisenje funkcije Roditeljska kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vodic za posue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cisenje mikrotalasne penice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Odlaganje i servisiranje mikrotalasne penice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tehnicke specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXzyUGGwGYGGz SGhGY`SGYWW`GGXXaWYGht
Penica
VENTILACIONI OTVORI SR DRSKA NA VRATIMA SIJALICA DISPLEJ
Kontrolna tabla
1
8 2 3 KONTROLNA TABLA VRATA OBRTNI PRSTEN OBRTNO POSTOLJE SIGURNOSNI OTVORI ZA SPOJNICA BRAVE NA VRATIMA ZATVARANJE 9 10 11 12
4 5
Dodatni elementi
Zavisno od toga koji ste model kupili, dobiete nekoliko dodatnih elemenata koje mozete da koristite na razlicite nacine.
1. Obrtno postolje, postavlja se na obrtni prsten tako da se centrom pricvrsti za spojnicu. Primena: Obrtno postolje sluzi kao glavna povrsina za kuvanje, a moze se lako izvaditi radi cisenja. Primena: Kada koristite funkciju kuvanja na pari upotrebite plasticnu posudu za kuvanje na pari.
NEMOJTE koristiti mikrotalasnu penicu bez obrtnog prstena i
obrtnog postolja.
1. DUGME GORE ( ) / DOLE ( ) (Vreme kuvanja, tezina hrane i velicina porcije) 7. DUGME START
2
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXzyUGGwGZGGz SGhGY`SGYWW`GGXXaWYGht
Upotreba ovog korisnickog prirucnika
Kupili ste SAMSUNG mikrotalasnu penicu. Ovo uputstvo za upotrebu sadrzi mnostvo vaznih informacija o kuvanju u mikrotalasnoj penici. · Mere predostroznosti · Pogodni dodatni elementi i posue · Korisni saveti za kuvanje Na prvim stranicama prirucnika pronai ete ilustracije penice i, jos vaznije, kontrolne table, koje e vam pomoi da se snaete sa dugmadima. [. . . ] Pritisnite dugme Roditeljska kontrola ( ) u trajanju od jedne sekunde. Rezultat : N Penica je zakljucana (ne moze se izabrati nijedna funkcija). Da biste otkljucali penicu, pritisnite dugme Roditeljska kontrola ( ) u trajanju od jedne sekunde. Rezultat : Penica se moze normalno koristiti.
11
t~_`tivsTWZ[`ZkTWXzyUGGwGXYGGz SGhGY`SGYWW`GGXXaWYGht
Vodic za posue
SR
Kod kuvanja hrane u mikrotalasnoj penici, potrebno je da mikrotalasi prodru u hranu, pa ih posue ne sme odbijati niti apsorbovati. [. . . ]